12 CHUS 99/2022 Starostlivosť o prírodu a krajinu a nemôže sa zovšeobecniť pre druh ako celok (entitu) (ELIÁŠ 2005b, 2009, 2011). Ide o invadujúce druhy a invadujúce populácie týchto zavlečených druhov. Preto uprednostňujeme termín rýchlo sa šíriace druhy (tabuľka 2). Druhy môžu mať určitý invázny potenciál (súbor biologických, fyziologických a ekologických znakov a vlastností), ktorý im umožní úspešne založiť populáciu a naturalizovať sa v novom prostredí (ELIÁŠ 2001, 2009) Votrelecké druhy (votrelci) V praktickej ochrane prírody sa invázny druh definuje podľa dôsledkov/dopadov na prirodzené spoločenstvá, ekosystémy, pričom ako rozhodujúce kritérium je jeho negatívny vplyv – impakt (tabuľka 1). Súčasne sa za invázne považujú len tie druhy, ktoré invadujú prirodzené a poloprirodzené stanovištia. Tento prístup a takúto definíciu podporujú medzinárodné organizácie (IUCN, WHO) a dokumenty (CBD), ktoré za invázne druhy považujú len tie zavlečené druhy, ktoré majú nebezpečný účinok na ekomomiku, životné prostredie alebo zdravie (IUCN, 2000). V ochranárskej a popularizačnej literatúre a v médiách sa v posledných rokoch používa označenie votrelec (angl. invader), votrelecké druhy (angl. invasive species), pre zavlečené invázne druhy spájané s apriori predpokladaným negatívnym dopadom. Samotné slovo votrelec je spojené so zápornými a odmietavými vlastnosťami a nepriaznivým hodnotením. V ľudskej histórii sa spája s útokmi, vojenskými napadnutiami, priamymi bojovými akciami na zničenie nepriateľa, s agresiou, vpádom na cudzie územie, inváziou (útočným napadnutím), nájazdami (vtrhnutie na cudzie územie) atď. (cf. ELIÁŠ 1997b, 2009, 2022, PISÁRČIKOVÁ et al. 2004). Vzťahuje sa na človeka, na jeho etické a morálne vlastnosti, správanie sa jednotlivcov alebo častejšie skupín ľudí. Militantnú terminológiu uplatnil v inváznej biológii/ekológii britský zoológ a ekológ Ch. Elton (1900 – 1991), keď v knihe The ecology of invasions by animals and plants používal analógiu s vojenskými operáciami/akciami (ELTON 1958). Zvýrazňuje dôsledky invázií na ľudí (pandémie chorôb, úmrtia), hrozby a obavy (strach) z budúcnosti domácich druhov. Nevhodnosť a neprijateľPohľad na porast divočiacej telekie (Telekia speciosa) v parku a priliehajúcom lesnom poraste. A – celkový pohľad, B – detail porastu. Foto P. Eliáš st., Tatranská Lomnica, júl 2018. A
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzMjQ2NA==