48 \ Ochrana prírody, 47/2026 Jakub Klačko, Peter Urban Fakulta prírodných vied UMB v Banskej Bystrici, Tajovského 40, 974 01 Banská Bystrica jakub.klacko@student.umb.sk; peter.urban@umb.sk Damage to bee colonies in Liptov and Lower Orava regions by brown bear in 2020 – 2024 Abstract: This paper discusses bear damages to apiaries in the districts of Ružomberok, Dolný Kubín, and Liptovský Mikuláš (NW Slovakia) during the period 2020–2024. We included spatial, temporal and environmental factors and damage prevention measures in our analyses. The data were obtained from district authorities and supplemented with information from structured interviews. The processing included an analysis of the temporal development of damage, its spatial localization, and environmental factors using a geographic information system (GIS), specifically ArcMap 10.8. In the years 2020 – 2024, 37 damage events were recorded in the studied districts, during which 130 beehives were damaged by the brown bear. The results indicate significant interannual variability in damage, with a peak in 2023 (15 damage events, 40 %), as well as their seasonal character, with the highest occurrence in the spring and summer months. Damage occurred mainly in rural areas outside urban settlements (22 events, 59 %) and repeatedly at the same locations (e.g. Ružomberok – Do Dielca, Ľubochňa), despite the use of preventive measures, particularly electric fencing. The majority of damage was compensated through financial reimbursement. The total amount of compensation granted during the monitored period reached €38,869.30. The results point to the need to improve the effectiveness of preventive measures and to implement more targeted management of conflicts between the brown bear and beekeeping in the conditions of the Liptov and Lower Orava regions. Key words: conflict situations, beekeeping, damage incidents, management ÚVOD Medveď hnedý (Ursus arctos Linnaeus, 1758) v minulosti predstavoval najmä symbol „divočiny“. V súčasnosti sa musí adaptovať na život v ľuďmi osídlenej a využívanej krajine, v ktorej prebiehajú výrazné a dynamické zmeny. Transformácia krajiny a klimatická zmena sú pravdepodobne najvýznamnejšími faktormi meniacimi podmienky biotopov voľne žijúcich živočíchov (Selwood et al. 2015, Johnson et al. 2018, Abrahms et al. 2023, Deqiang et al. 2024), vrátane medveďa. Okrem iného to prináša aj zmenu jeho rozšírenia, početnosti, využívania priestoru, výberu zdrojov, vrátane dostupnosti potravy, hibernácie, či správania sa, ako aj ekologických interakcií a s nimi súvisiacich ekosystémových služieb (Swenson et al. 2000, Finďo et al. 2007, Valeix et al. 2012, Leblond et al. 2013, Elfström et al. 2014a, Krofel et al. 2017, Penteriani et al. 2017, Lamamy et al. 2019, González-Bernardo et al. 2020, Hertel et al. 2024, Kurth et al. 2024, Sikdokur et al. 2025, Tattoni et al. 2025, Díaz-Fernández et al. 2026). Zvyšujú sa tiež interakcie a konflikty medzi človekom a medveďom (human–bear conflicts, HBC) (Johnson et al. 2018, Kumar et al. 2022, Kara et al. 2026), ktoré sa vyskytujú už od praveku (Krofel et al. 2020). Faktory, ktoré súvisia s biológiou a ekológiou medveďa ovplyvňujú aj jeho potravné požiadavky, vrátane priestorovej ekológie a interakcií s ľuďmi, hospodárskymi zvieratami, včelstvami, či poľnohospodárskymi plodinami (Elfström et al. 2014b). Jeho rozšírenie preto vo významnej miere determinuje aj dostupnosť potravných zdrojov, pričom jedince preferujú oblasti s vyššou energetickou hodnotou potravy v rámci potravnej siete (Lucas et al. 2025). Na druhej strane však ľudské činnosti, infraštruktúra, hospodárenie, či účinné preventívne opatrenia môžu ovplyvniť intenzitu a prevalenciu negatívnych interakcií (Rigg et al. 2011, Pop et al. 2023). Medveď ako typický oportunistický omnivorný druh a flexibilný potravný generalista sa rýchlo prispôsobuje podmienkam prostredia a sezónnym rozdielom v dostupnosti potravy, pričom využíva jej pestrú škálu, vrátane antropogénnych zdrojov (Bojarska & Selva 2012, Skuban et al. 2016, Štofík et al. 2017). Práve dostupnosť a kvalita potravných ŠKODY NA VČELSTVÁCH V LIPTOVE A DOLNEJ ORAVE SPÔSOBENÉ MEDVEĎOM HNEDÝM V ROKOCH 2020 – 2024 Ochrana prírody, Banská Bystrica, 47: 48–68, 2026
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzMjQ2NA==