42 CHUS 106/2026 Zo sveta Zasadnutie Stáleho výboru Bernského dohovoru Tak ako každoročne, v článku prinášame informácie o hlavných záveroch zasadnutia Stáleho výboru Dohovoru o ochrane voľne žijúcich organizmov a prírodných stanovíšť (Bernský dohovor). V poradí 45. zasadnutie sa uskutočnilo v dňoch 8. – 12. decembra 2025 v sídle Rady Európy v Štrasburgu, s účasťou viac ako 100 zástupcov zmluvných strán a pozorovateľov Bernského dohovoru, prizvaných expertov a občianskych združení. V úvode plenárneho zasadnutia bol priestor pre vyjadrenia zmluvných strán dohovoru, ktorý využilo Dánsko predsedajúce Rade Európskej únie (EÚ), ako aj zástupcovia Ukrajiny a Slovenskej republiky. Ing. et Ing. Filip Kuffa, štátny tajomník Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, vystúpil s informáciou týkajúcou sa medveďa hnedého. Zdôraznil nárast populácie medveďa hnedého a počtu útokov medveďa na človeka na Slovensku, ako aj potrebu regulácie druhu, ktorá teraz nie je možná v dôsledku podmienok jeho prísnej druhovej ochrany. Stály výbor Bernského dohovoru prerokoval otázky týkajúce sa financovania, revízie rokovacieho poriadku a analýzy existujúcich pracovných skupín a skupín expertov. Témami boli aj: • Príprava odpočtu plnenia Strategického plá- nu Bernského dohovoru: https://rm.coe. int/press-release-en-adoption-of-bern- -convention-strategic-plan/1680ada168 (T-PVS(2023)18), ktorý bude spracovaný v roku 2026. • Reporting zmluvných strán – nečlenov EÚ o stave biotopov a druhov, ku ktorým boli v r. 2025 prezentované a schválené metodické materiály a uskutočnili sa školenia k využitiu nového online nástroja Reportnet 3, ako aj webinár k určeniu priaznivých referenčných hodnôt a stavu biotopov. Tento reporting sa realizuje podľa rezolúcie Stáleho výboru č. 8/2012. Pre vybrané druhy a biotopy bude cenným zdrojom informácií – doplnkom ku 6-ročným správam, ktoré podávajú členské štáty EÚ podľa čl. 17 smernice o biotopoch a čl. 12 smernice o vtákoch (termín predloženia správ členských štátov EÚ – júl 2025, nečlenské štáty – marec 2026). • Identifikácia a ochrana území Emerald – Stály výbor vzal na vedomie výsledky 15. zasadnutia skupiny expertov pre chránené územia a ekologické siete, ktoré sa konalo v r. 2025 v Čiernej hore, menovite prehľad postupov posudzovania vplyvov na životné prostredie na hodnotenie projektov a činností s možným negatívnym vplyvom na lokality Emerald (sústava chránených území v Európe, ktorej súčasťou je sústava Natura 2000 budovaná členskými štátmi EÚ). Schválil nový štandardný dátový formulár (SDF) pre lokality sústavy Emerald, pričom poukázal na nedostatočný pokrok v doplnení nových lokalít a na skutočnosť, že cieľom je do r. 2030 ukončiť proces budovania Emerald a predloženia SDF. Stály výbor tiež poveril Sekretariát zadať právnu analýzu vo vzťahu k uplatneniu “prevažujúceho verejného záujmu” pri návrhu na redukciu alebo vylúčenie lokality Emerald, s podmienkou realizácie kompenzačných opatrení a dodržiavania čl. 9 Bernského dohovoru a vzal na vedomie návrh EK na transpozíciu niektorých prvkov smernice o vtákoch a smernice o biotopoch do novej dohody EÚ o energetike (pre zabezpečenie toho, aby aj v rámci kandidátskych štátov pre vstup do EÚ boli energetické projekty v súlade so štandardmi EÚ v rámci národnej sústavy chrá-
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzMjQ2NA==