CHUS 100/2023 57 Zo sveta Cieľom rámca je usmerňovať a podporovať na všetkých úrovniach prehodnotenie, vypracovanie, aktualizáciu a implementáciu politík, cieľov, zámerov, národných stratégií a akčných plánov v oblasti biodiverzity a uľahčiť monitorovanie a zisťovanie pokroku na všetkých úrovniach transparentnejším a zodpovednejším spôsobom. Rámec podporuje súdržnosť, komplementárnosť a spoluprácu medzi Dohovorom o biologickej diverzite a jeho protokolmi, ďalšími dohovormi týkajúcimi sa biodiverzity, inými príslušnými multilaterálnymi dohodami a medzinárodnými inštitúciami a vytvára príležitosti na spoluprácu a partnerstvá medzi rôznymi aktérmi s cieľom zlepšiť implementáciu tohto rámca. Implementácia rámca Rámec vrátane jeho vízie, poslania, cieľov a zámerov sa má chápať, realizovať, reportovať a hodnotiť v súlade so všeobecne uznávanými zásadami, ktoré napr. uznávajú dôležitú úlohu, prínos a práva pôvodných obyvateľov a miestnych spoločenstiev ako správcov biodiverzity a partnerov pri jej ochrane, obnove a udržateľnom využívaní a predpokladá ich aktívnu účasť na rozhodovaní a implementácii tejto stratégie. Rámec sa vzťahuje na všetky štátne zložky a na celú spoločnosť. Jeho úspech si vyžaduje politickú vôľu a uznanie na najvyššej úrovni vlády a závisí od činnosti a spolupráce všetkých úrovní vlády a všetkých aktérov spoločnosti. Ciele a zámery rámca majú globálny charakter. Každá zmluvná strana by mala prispieť k dosiahnutiu cieľov a zámerov globálneho rámca pre biodiverzitu v súlade s vnútroštátnymi podmienkami, prioritami a možnosťami. Zmluvné strany majú zabezpečiť implementáciu rámca prostredníctvom mobilizácie širokej verejnej podpory na všetkých úrovniach. Rámec umožňuje zodpovedný a udržateľný sociálno-ekonomický rozvoj, ktorý zároveň prispieva k ochrane a udržateľnému využívaniu biodiverzity. Uznáva právo ľudí na čisté, zdravé a udržateľné životné prostredie. Globálny rámec pre biodiverzitu sa musí implementovať v súlade s príslušnými medzinárodnými záväzkami. Implementácia rámca by mala byť založená na vedeckých dôkazoch a tradičných poznatkoch a postupoch, pričom by sa mala uznať úloha vedy, technológie a inovácie. Tento rámec sa má vykonávať na základe ekosystémového prístupu dohovoru. Mala by sa tiež riadiť zásadou medzigeneračnej spravodlivosti, ktorej cieľom je uspokojovať potreby súčasných generácií bez toho, aby bola ohrozená schopnosť budúcich generácií uspokojovať svoje vlastné potreby, a zabezpečiť zmysluplnú účasť mladších generácií na rozhodovacích procesoch na všetkých úrovniach. Implementácia rámca si vyžaduje transformačné, inovatívne a transdisciplinárne vzdelávanie, formálne aj neformálne, na všetkých úrovniach, vrátane štúdií na rozhraní vedy a politiky a procesov celoživotného vzdelávania, pričom sa uznávajú rôzne pohľady na svet, hodnoty a systémy vedomostí pôvodných obyvateľov a miestnych spoločenstiev. Úplná implementácia rámca si vyžaduje primerané, predvídateľné a ľahko dostupné finančné zdroje. K účinnejšiemu a efektívnejšiemu vykonávaniu globálneho rámca pre biodiverzitu a k jeho podpore má prispieť posilnená spolupráca, koordinácia a synergie medzi Dohovorom o biologickej diverzite a jeho protokolmi, inými dohovormi týkajúcimi sa biodiverzity, inými relevantnými multilaterálnymi dohodami a medzinárodnými organizáciami a procesmi, a to na globálnej, regionálnej, subregionálnej aj národnej úrovni. Rámec uznáva vzájomné prepojenie medzi biodiverzitou a zdravím a tromi cieľmi dohovoru. Má sa vykonávať s prihliadnutím na prístup "jedno zdravie", okrem iných holistických prístupov, ktoré sú založené na vede, mobilizujú viaceré sektory, disciplíny a komunity, aby spolupracovali a zameriavali sa na udržateľnú rovnováhu a optimalizáciu zdravia ľudí, živočíchov, rastlín a ekosystémov, pričom sa uznáva potreba spravodlivého prístupu k nástrojom a technológiám vrátane liekov, vakcín a iných zdravotníckych produktov súvisiacich s biodiverzitou, pričom sa zdôrazňuje naliehavá potreba znížiť tlak na biodiverzitu a znížiť degradáciu životného prostredia s cieľom zmierniť riziká pre zdravie a podľa potreby vypracovať praktické dohody o prístupe a rozdelení prínosov.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzMjQ2NA==