Ochrana prírody, 41/2023 / 49 Tabuľka 9: Vyhodnotenie celkového stavu populácie vydry riečnej v ÚEV Oravská vodná nádrž (SKUEV2304) Table 9. Evaluation of the overall state of the Eurasian otter population in the Oravská vodná nádrž SCI (SKUEV2304) Tabuľka 11: Vyhodnotenie celkového stavu populácie vydry riečnej v ÚEV Ústie Bielej Oravy (SKUEV0658) Table 11. Evaluation of the overall state of the Eurasian otter population in the Ústie Bielej Oravy SCI (SKUEV0658) Tabuľka 10: Vyhodnotenie celkového stavu druhu vydra riečna v ÚEV Oravská vodná nádrž (SKUEV2304) Table 10. Evaluation of the overall state of the species Eurasian otter in the Oravská vodná nádrž SCI (SKUEV2304) relatívna početnosť / relative abundance zachovanosť populácie / population conservation stav izolovanosti populácie / state of isolation of the population celkový stav populácie / overall state of the population stav druhu na úrovni biogegrafi ckého regiónu / status of the species at the level of the biogeographical region cieľ ochrany / objective of conservation priorita / priority v území / in the site B* A A A nepriaznivý – nevyhovujúci (U1) / unfavourable – inadequate (U1) udržať stav v území / maintain status in the site stredná / medium relatívna početnosť / relative abundance zachovanosť populácie / population conservation stav izolovanosti populácie / state of isolation of the population celkový stav populácie / overall state of the population stav druhu na úrovni biogegrafi ckého regiónu / status of the species at the level of the biogeographical region cieľ ochrany / objective of conservation priorita / priority v území / in the site C* B B B nepriaznivý – nevyhovujúci (U1) / unfavourable – inadequate (U1) zlepšiť stav v území / improve status in the site vysoká / high * vzhľadom na lokalizáciu ÚEV do zaústenia daných tokov a ich dĺžku v ÚEV nemôže byť relatívna početnosť vydry v území vysoká / * due to the localization of the SCI to the mouth of the given streams and their length in the SCI, the relative abundance of otters in the territory cannot be high Vysvetlivky: A – priaznivý – výborný, B – priaznivý – dobrý, C – nepriaznivý – narušený, D – nepriaznivý – nevyhovujúci, FV – priaznivý, U1 – nepriaznivý – nevyhovujúci, U2 – nepriaznivý – zlý (POLÁK & SAXA 2005) A – favourable – excellent, B – favourable – good, C – unfavourable – disturbed, D – unfavourable – inadequate, FV – favourable, U1 – unfavourable – inadequate, U2 – unfavorable – bad (POLÁK & SAXA 2005) * vzhľadom na lokalizáciu ÚEV do zaústenia daných tokov, najmä Bielej Oravy do Oravskej vodnej nádrže a ich dĺžku v ÚEV nemôže byť relatívna početnosť vydry v území vysoká / * due to the localization of the SCI to the mouth sections of the given streams, especially the Biela Orava River and their length in the SCI, the relative abundance of otters in the site cannot be high Vysvetlivky: A – priaznivý – výborný, B – priaznivý – dobrý, C – nepriaznivý – narušený, D – nepriaznivý – nevyhovujúci, FV – priaznivý, U1 – nepriaznivý – nevyhovujúci, U2 – nepriaznivý – zlý (POLÁK & SAXA 2005) A – favourable – excellent, B – favourable – good, C – unfavourable – disturbed, D – unfavourable – inadequate, FV – favourable, U1 – unfavourable – inadequate, U2 – unfavorable – bad (POLÁK & SAXA 2005) kvalita populácie / quality of population nevyhovujúca / unfavourable – inadequate kvalita biotopu druhu / quality of species habitat dobrá / favourable vyhliadky do budúcnosti / future prospects nevyhovujúce / unfavourable – inadequate aktuálny návrh stavu ochrany / proposal for the current conservation status nepriaznivý – nevyhovujúci (U1) / unfavourable – inadequate (U1)
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzMjQ2NA==